Sobre o livro: 2020 / Juan Francisco Ferrandis é um famoso escritor espanhol, um dos líderes no gênero de romance histórico. Seu novo livro, a saga histórica “Barcelona. The Cursed Land” conquistou o amor de milhares de leitores, e não é por acaso que o brilhante tradutor, vencedor do Prêmio Yasnaya Polyana, Kirill Korkonosenko, assumiu a tradução. No século IX, Barcelona era um dos cantos mais remotos do reino franco. A cidade com uma população de mil e quinhentas almas foi devastada pelos ataques dos sarracenos e das hordas selvagens. O jovem bispo Frodoin, a mando do rei dos francos, chega a esta terra amaldiçoada. Sua nomeação é mais um castigo do que uma honra, mas algo o obriga a aceitar o desafio. O bispo constrói persistentemente uma catedral majestosa. Junto com uma beleza misteriosa chamada Goda, que ama Barcelona mais do que qualquer outra coisa, eles iniciam uma luta obstinada pela prosperidade da terra. Eles são ajudados pelo bravo cavaleiro Izembard, pela anfitriã da pousada Elisia e por muitas pessoas comuns. No entanto, os inimigos são numerosos e as rixas dos nobres locais só pioram a situação. Barcelona está sob ameaça de invasão. Só um milagre pode salvar a cidade... Pela primeira vez em russo.